vatowiec.pl

Tak, działa zgodnie z przyjętą zasadą. Inny kontrahent jako odbiorca narzuca pewne konsekwencje, które powinny być przemyślane i sprawdzone pod względem prawnym.
Nasuwa się pytanie, w jakim sensie inny kontrahent, czy tylko jako adres, czy też w sensie podatkowym.
Zdaję sobie sprawę o ujęciu bardzo szerokim, być może prostej propozycji wydruku, ale nie chcę za chwilkę wojować w zakresie podatku vat i akcyzy, co gorsze również dochodówki.

Pozostaje nam ustalenie, czy chodzi o innego kontrahenta, czy adres nie związany z wybranym kontrahentem.

Zmiany robi się szybko, a poprawki i tłumaczenia już nie

Nie, nie..
(nam przynajmniej) chodzi tylko i wyłącznie o adres dostawy - po prostu często towar kupuje kontrahent A i każe wysłać go gdzieś w Polskę (nie jest to adres siedziby ani oddziału kontrahenta A, tylko najczęściej różne adresy, czasami się powtarzające).
Więc jest to zwykły adres, przy czym jak jest już w bazie danych to łatwo kliknąć, żeby go wybrać.

Można zrobić taki sam mechanizm wyboru adresu jak w Spedytorze (kliknięcie wkleja adres kontrahenta w pole miejsca załadunku/rozładunku).