Wydruk KP

Mam uwagę do wydruku KP. W polu kontrahenta drukuje się opis "dla kogo", a bardziej by pasowało "od kogo".
Z kolei na KW jest opis "komu", co jest tożsame z "dla kogo". Jeśli miałoby to mieć sens wskazania osoby, to mogłoby być identyczne zarówno na KP, jak i na KW. Jeśli by rozwinąć skróty, to powinno być "kasa wypłaci - komu" i "kasa przyjmie - od kogo", a w żadnym razie "kasa przyjmie - dla kogo".
Czy dało by się to poprawić? Nie znalazłem w żadnym pliku wyrażeń "komu" ani "dla kogo" i nie jestem w stanie zmienić tego we własnym zakresie.
Próbowałem też eksportować do Worda (wygląda tragicznie) oraz Excela (psuje się po wstawieniu nagłówka - "Nie powiodło się połączenie z serwerami OLE!").
Z kolei na KW jest opis "komu", co jest tożsame z "dla kogo". Jeśli miałoby to mieć sens wskazania osoby, to mogłoby być identyczne zarówno na KP, jak i na KW. Jeśli by rozwinąć skróty, to powinno być "kasa wypłaci - komu" i "kasa przyjmie - od kogo", a w żadnym razie "kasa przyjmie - dla kogo".
Czy dało by się to poprawić? Nie znalazłem w żadnym pliku wyrażeń "komu" ani "dla kogo" i nie jestem w stanie zmienić tego we własnym zakresie.
